« You are here, we are not »